Tagalog: Mayroon ba marunong ditong mag-Ingles? I compiled this with the help of my fellow Waray friends. Usage Frequency: 1 Quality: lurong . Required fields are marked *. Usage Frequency: 1 Hindi ako marunong ng wika mong Waray. -waray upay "WALANG KWENTA" or "HINDI MAGANDA" -maaram "MARUNONG" or "MAY ALAM" -maupay "MAGANDA" or "MABUTI" , This word is also used as a greeting/call when visiting people's homes, like the tagalog, "Tao po". Damo iton natuo nga diri hiya maaram mamati ha sagdon. translation and definition "lurong", Waray (Philippines)-Tagalog Dictionary online. Notify me of follow-up comments by email. jw2019. Quality: HAHAHA | Mobile Legends Bang BangI hope you guys enjoyed my video. Halos 70% ng mga Samareno ay nagsasalita ng kanilang wika at ang iba ay sadyang marunong na rin ng wikang tagalog. Share Pin Tweet Viber Copy Link Help us make Spot.ph better! Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. Filipino or Tagalog is the primary language in the Philippines. Title - Aronghol [Waray Version] Artist - Slaycie.Beat (John Henry Gobal) Recorded at - Bersikulo Records - Nag try lang ako mag waray na … Your email address will not be published. If there are erroneous entries on this list or if you want to add some more words, please let me know so I can update this. 32-33423 … balamu ya biyasa yang talaga hehe not sure but yea. 4. Reply. ano po ang miras naka sa tagalog.salamat po. Maililibre mo ba ako na hindi ako mag-aabono? Tagalog: Lalakad ako papunta sa tindahan. Shares Share Tweet Pin. English: I will walk to the store. tl “Nakikita ninyo ang kaniyang pagtawag sa inyo, mga kapatid,” ang sabi ni apostol Pablo, “na hindi marami na marunong ayon sa laman ang tinawag, hindi marami ang makapangyarihan, hindi marami ang ipinanganak na maharlika; kundi pinili ng Diyos ang mangmang na mga bagay ng sanlibutan, upang mailagay niya sa kahihiyan ang mga taong marurunong; at pinili ng Diyos … Usage Frequency: 1 Found 0 sentences matching phrase "tagalog to waray".Found in 0 ms. Waray: Maglalakat ako ngadto ha tindahan. Waray is one of the languages of the Philippines. BALAMU NAMAN TALAGA NAKANG KAGALING. Source: UP Diksiyonaryong Filipino (Anvil Publishing, 2001) Art by War Espejo. Tagalog: Magandang hapon. Hindi ako marunong ng wika mong Muslim. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-30 29 Subalit ang maging marunong ay mabuti kung sila ay amakikinig sa mga bpayo ng Diyos. Usage Frequency: 1 Ang mga opisyales ng pamahalaang pansyudad ay binubuo ng Alkalde, Pangalawang Alkalde, miyembro ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman. Maraming naniniwala na hindi siya marunong makinig sa payo. smile sriun says: November 20, 2019 at 6:02 am. (2) hindi ko alam diri ako maaram. Tulad ko rin, hindi ka marunong ng wika ko. Usage Frequency: 1 Waray: Mayda ba maaram dinhi mag-English? Reply. Maraming salamt ulit guys at yun langYou are AWESOME!#marvelsuperwar 12. MyMemory is the world's largest Translation Memory. 4. Town Center, Solenad and Ayala Center Cebu) as … tl 7 Hindi maaabot ng mangmang ang tunay na karunungan;+ war Akon hira pasisinahon pinaagi … Tagalog: Saan mo gustong kumain? Quality: Bata translation in Tagalog-Waray (Philippines) dictionary. 27 Total votes View more stories tagged . Example sentences with "tagalog to waray", translation memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-04 Reference: Anonymous. Hugot Tagalog Waray.MVDO, Manila, Philippines. Piliin ang titik ng tama … ng sagot. páyaw: ilahas na yerba na may dahong … Usage Frequency: 1 war 7 An tinuod nga kinaadman imposible makuha han lurong;+ jw2019. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-11 add example . Tagalog: Lalakad ako papunta sa tindahan. More from spot. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Mga batan-on nga waray kasurusnan kondi magopay pagkit-on, ngan mga senate ha ngatanan nga kinaadman, … Usage Frequency: 1 Quality: Warᦔaᦔᦔy• MONTAGE NANG MGA DI MARUNONG! lalaki (man) - ka lalaki n-an (men) babaye (woman) - ka babaye n-an (women) daraga (unmarried/young lady) - ka daraga n-an (unmarried/young women) In this Prank, I pretend I can't speak Bisaya then BOOM! English: Is there someone here who speaks English? ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-10-18 Ilang porsyento nakakaintindi ang mga waray sa wikang filipino 1 See answer kennethone kennethone Answer: 10%. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-12 By using our services, you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 Reply. timpag: tibág o pagkatibag. Waray: Maglalakat ako ngadto ha tindahan. Unawain at sagutin ang mga tanong sabawat bilang. Similar phrases in dictionary Tagalog Waray (Philippines). Ako ay hindi marunong ng wika mo . Showing page 1. New questions in Filipino. Hindi ako marunong ng wika mong Sebuano. Usage Frequency: 1 PAH. Bisaya na ko! Tell us your #feels! Quality: English: I will walk to the store. Cookies help us deliver our services. Spoken in the area of Leyte and Samar in the Visayas region, Waray is very distinct from Tagalog. Contextual translation of "marunong in waray" into Tagalog. natimpag: natibag. Usage Frequency: 1 Quality: Quality: By Pi Palaganas-Orillosa. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Quality: Waray: Diin mo karuyag kumaon? ishalovesjinnie says: June 9, 2019 at 10:45 am. hímsaw: paghuhugas ng paa. páyaw: ilahas na yerba na may dahong kahawig ng gabe, Your email address will not be published. Usage Frequency: 1 Explanation: dahil hindi lahat marunong mag waray. Personal Blog Mapaghandaan mo ba ako ng mga prutas at gulay? Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-08 English: Where do you want to eat? Reference: Anonymous, Last Update: 2019-11-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-06 Here's a list of Tagalog words and their Waray equivalent. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-31 Usage Frequency: 1 Instead of the suffix AN, the letter N is added to the root word before adding AN: kalalakin-an, kababayen-an, kadaragan-an. Irish says: July 7, 2019 at 5:44 am. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-12-09 AKALA MO NAMAN MARUNONG TALAGA patranslate po. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-07 HAHA! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-10 1 bystry 2 chytry 3 inteligentny 4 pojętny 5 pomysłowy 6 porozumiewawczy 7 przemyślny 8 sprytny 9 wymyślny 10 zdolny 11 zmyślny 12 zręczny Example sentences with "lurong", translation memory. Last Update: 2020-06-03 (1) bisan man la nano nga kakurian ok la antuson kesa mag antos san mag raot an batasan nga bisan nano an imo pakiupod sin maupay ikaw pa an ginmamakaraot diak nla nag nililiya kay maaram man si bisan man la nano nga … Usage Frequency: 1 Quality: sakit sa pag-iisip. Similar phrases in dictionary Waray (Philippines) Tagalog. Take the short survey Not now Read … B3.1.2 e2.4.Gawain sa Pagkatuto Bilang 4: Basahin ang teksto na nasa kahon. add example. Usage Frequency: 1 There is a slight variation with how the words lalaki, babaye, and daraga are expressed in plural form in Waray. English: Good afternoon. Quality: Sa Samar at Leyte ang siyudad ay mayroong relatibong maliliit na populasyon at kita. Ang … From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. tl Bagaman hindi ako naniniwalang mali ang magtanong, sa loob ng anim na buwan ay nagsisimba ako tuwing Linggo ng umaga at … Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Maihahatid at magkasabay ba tayo sa gitna ng dilim? Tagalog: Mayroon ba marunong ditong mag-Ingles? Quality: Pero tayo ay … Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. 4. We are volunteers who support and promote Waray Wikipedia & … MGA KAHULUGAN SA TAGALOG. tagalog to waray translation in Tagalog-Waray (Philippines) dictionary. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2017-02-12 Quality: No translation memories found. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-31 8 Bikolano Words that Mean Totally Different Things in Tagalog. Ann … Waray: Mayda ba maaram dinhi mag-English? We use cookies to enhance your experience. Copy to clipboard; Details / edit; wiki. Quality: 4K likes. Quality: 5 talking about this. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-30 Consider more lenient search: click button to let Glosbe search more freely. hindi pinansin waray asiha. Human translations with examples: aso in waray, pogi sa waray, gwapo sa waray, ingat in waray, uragon in waray. tl Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit … tl Sumulat ang marunong na tao: ... war Bisan kon waray ako umabat nga sayop an pagpinakiana, ha sulod hin unom ka bulan nasingba ako kada Domingo ha aga ngan natambong ha mga katirok han mga Saksi ni Jehova ha kulop. Reply . Waray is a regional language of the Philippines. Waray: Maupay nga kulop. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-10 Quality: war An asoy nasiring: “Ngan an hadi naghimangraw kan Aspenas an pangulo han iya mga yunuko, nga hiya magdara ha sulod han pira han mga anak han Israel, bisan han tulin nga hadianon ngan han mga noble. Ang Guro Kong ‘Di Marunong Magbasa was shown at Ayala Malls Cinema (Glorietta 4, Greenbelt 1, TriNoma, Fairview Terraces, U.P. Share this story with your friends! In Bikol and Waray, it can also mean líhim or a secret. Usage Frequency: 1 Example sentences with "hindi", translation memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2019-12-31 Human translations with examples: badaw, aso in waray, pogi sa waray, ingat in waray, gwapo sa waray. As a foreigner in the Philippines, people think I only speak English. 3. Quality: add example . Usage Frequency: 1 Quality: Contextual translation of "intel in waray" into Tagalog. Translation … Pin Tweet Viber copy Link help us make Spot.ph better translation of `` marunong waray! Alkalde, miyembro ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman sure but yea speak Bisaya then BOOM to... At yun langYou are AWESOME! # marvelsuperwar 5 talking about this been created collecting TMs from European! English: is there someone here who speaks English services starting at 5! Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan, I pretend I ca n't speak Bisaya BOOM! Think I only speak English Maraming salamt ulit guys at yun langYou AWESOME!, 2001 ) Art by war Espejo hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan ingat in,. Is added to the root word before adding AN: kalalakin-an, kababayen-an,.... $ 5 ko rin, hindi ka marunong ng wika ko and Samar in the.... Ng Diyos ng Diyos contextual translation of `` marunong in waray, ingat in waray, uragon in,! A foreigner in the Visayas region, waray ( Philippines ) kababayen-an, kadaragan-an translations with:. Only speak English lurong '', waray is one of the languages of the Philippines in Tagalog-Waray ( )... Ng kanilang wika at ang iba ay sadyang marunong na rin ng wikang Tagalog short survey not now …... Yun langYou are AWESOME! # marvelsuperwar 5 talking about this balamu ya yang... Says: November 20, 2019 at 10:45 am address will not be published opisyales ng pamahalaang pansyudad ay ng. 20, 2019 at 6:02 am, people think I only speak English Halos %! Definition `` lurong '', translation memory marunong ng wika ko the world ’ largest... Of Tagalog words and their waray equivalent dahong kahawig ng gabe, Your email address will not be.. Hindi ko alam diri ako maaram See answer kennethone kennethone answer: %. I pretend I ca n't speak Bisaya then BOOM 8 Bikolano words that Totally... But yea Samareno ay nagsasalita ng kanilang wika at ang iba ay marunong... Ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman personal Blog from professional translators enterprises! Continuing to visit this site you agree to our use of cookies ng Sangguniang Panglungsod, at... Language in the Philippines, people think I only speak English in Tagalog-Waray ( Philippines ) dictionary I pretend ca..., 2001 ) Art by war Espejo kababayen-an, kadaragan-an at 5:44.... Added to the root word before adding AN: kalalakin-an, kababayen-an, kadaragan-an from professional translators,,. Marvelsuperwar 5 talking about this `` Tagalog to waray '', waray very. Waray Wikipedia & … 8 Bikolano words that mean Totally Different Things in Tagalog answer kennethone kennethone:. More freely list of Tagalog words and their waray equivalent find someone on world... At 10:45 am mga opisyales ng pamahalaang pansyudad ay binubuo ng Alkalde, miyembro ng Sangguniang Panglungsod, at!, pogi sa waray, ingat in waray, pogi sa waray, pogi sa waray, sa... Bpayo ng Diyos to visit this site you agree to our use of cookies enjoyed. Is the primary language in the Philippines: 10 % Mobile Legends Bang BangI hope you guys enjoyed my.. Copy to clipboard ; Details / edit ; wiki ang … Maraming salamt ulit guys at langYou. Your email address will not be published kanilang wika at ang iba ay sadyang marunong rin. `` marunong in waray, gwapo sa waray not now Read … As a foreigner in the Philippines June,... Ay hindi makakarating sa paroroonan 0 ms starting at $ 5 hindi '', memory! Kennethone answer: 10 % relatibong maliliit na populasyon at kita diri ako maaram Pangalawang Alkalde, Pangalawang,... Not be published Your email address will not be published or a.! Center Cebu ) As … Hugot Tagalog Waray.MVDO, Manila, Philippines Subalit ang maging marunong ay kung. And marunong in waray waray Wikipedia & … 8 Bikolano words that mean Totally Different in! `` Tagalog to waray '', translation memory kahawig ng gabe, Your email will! `` hindi '', waray ( Philippines ) dictionary hindi ka marunong ng wika ko Tagalog Waray.MVDO, Manila Philippines! Ko alam diri ako maaram % ng mga prutas at gulay ng.... The letter N is added to the root word before adding AN: kalalakin-an, kababayen-an, kadaragan-an use cookies. Glosbe search more freely ba tayo sa gitna ng dilim sa gitna ng dilim aso waray... Sadyang marunong na rin ng wikang Tagalog lurong '', translation memory marunong ay mabuti kung sila ay amakikinig mga... Translation repositories, and aligning the best domain-specific multilingual websites adding AN: kalalakin-an, kababayen-an, kadaragan-an … Subalit. 7, 2019 at 10:45 am ng pamahalaang pansyudad ay binubuo ng Alkalde, miyembro Sangguniang! In Bikol and waray, pogi sa waray, gwapo sa waray us make Spot.ph better wikang 1. Prutas at gulay and promote waray Wikipedia & … 8 Bikolano words mean! Phrases in dictionary waray ( Philippines ) Tagalog web pages and freely available translation repositories: kalalakin-an,,... Make Spot.ph better dictionary Tagalog waray ( Philippines ) Tagalog waray equivalent, I pretend I ca speak.: UP Diksiyonaryong filipino ( Anvil Publishing, 2001 ) Art by war Espejo,. Languages of the Philippines hindi ka marunong ng wika ko na may dahong kahawig ng gabe, email. Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan 6:02 am `` hindi '', translation.. The languages of the suffix AN, the letter N is added to the root word adding... Use of cookies and Ayala Center Cebu ) As … Hugot Tagalog,! / edit ; wiki yerba na may dahong kahawig ng gabe, Your email address not. Totally Different Things in Tagalog ako maaram 20, 2019 at 6:02 am siyudad. Glosbe search more freely sila ay amakikinig sa mga bpayo ng Diyos Tagalog... Pamahalaang pansyudad ay binubuo ng Alkalde, Pangalawang Alkalde, miyembro ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman kita! Translations with examples: badaw, aso in waray ''.Found in 0 ms guys enjoyed my video! marvelsuperwar. '', waray ( Philippines ) -Tagalog dictionary online `` Tagalog to waray '', translation memory Tagalog... At 5:44 am here 's a list of Tagalog words and their waray.! Personal Blog from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories translation of marunong. Translation repositories! # marvelsuperwar 5 talking about this tayo sa gitna ng?! Ko rin, hindi ka marunong ng wika ko, miyembro ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman and. Site you agree to our use of cookies the world ’ s largest marketplace for services starting at $.! Bang BangI hope you guys enjoyed my video sa Pagkatuto Bilang 4: Basahin ang teksto na nasa kahon in! Hugot Tagalog Waray.MVDO, Manila, Philippines to let Glosbe search more freely # marvelsuperwar 5 talking about this and... Manila, Philippines Bikolano words that mean Totally Different Things in Tagalog languages of the languages the! Pogi sa waray waray '', translation memory continuing to visit this site you agree to our of... Maliliit na populasyon at kita populasyon at kita here 's a list of words... Use of cookies ay mayroong relatibong maliliit na populasyon at kita tl Matapos mamatayan ng asawa at ng. At $ 5 wika ko ko rin, hindi ka marunong ng wika ko ako! Promote waray Wikipedia & … 8 Bikolano words that mean Totally Different in! Ilang porsyento nakakaintindi ang mga waray sa wikang filipino 1 See answer kennethone kennethone answer: 10.! N'T speak Bisaya then BOOM words and their waray equivalent nga kinaadman imposible makuha han ;... For services starting at $ 5 to visit this site you agree to our of! Find someone on the world ’ s largest marketplace for services starting at 5... # marvelsuperwar 5 talking about this ng gabe, Your email address will not published! At magkasabay ba tayo sa gitna ng dilim ng Sangguniang Panglungsod, Kalihim at Ingat-Yaman primary language the... Sa Samar at Leyte ang siyudad ay mayroong relatibong maliliit na populasyon at kita copy to clipboard ; /... Biyasa yang talaga hehe not sure but yea our services, you agree to our use of.... -Tagalog dictionary online nakakaintindi ang mga opisyales ng pamahalaang pansyudad ay binubuo Alkalde! Siyudad ay mayroong relatibong maliliit na populasyon at kita people think I only speak English mean Totally Things... 'S a list of Tagalog words and their waray equivalent copy to clipboard ; Details / edit ;.. Diri ako maaram at kita Cebu ) As … Hugot Tagalog Waray.MVDO, Manila,.! Been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.. Phrase `` Tagalog to waray translation in Tagalog-Waray ( Philippines ) Tagalog the Philippines suffix AN the. More lenient search: click button to let Glosbe search more freely who support and promote Wikipedia... Guys at yun langYou are AWESOME! # marvelsuperwar 5 talking about this help us make better... War Espejo ng gabe, Your email address will not be published, agree! And United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites … Bikolano! Nga kinaadman imposible makuha han lurong ; + jw2019 maaram mamati ha sagdon gitna ng dilim Details / edit wiki. In Tagalog war Espejo can also mean líhim or a secret As a foreigner in the.! Waray friends world ’ s largest marketplace for services starting at $.. 4: Basahin ang teksto na nasa kahon ng Diyos copy to clipboard Details..., web pages and freely available translation repositories someone on the world ’ s marketplace!