The Blessing Of The Apaches by Author Unknown, Somewhere There Waiteth by Sir Edwin Arnold. Because you have loved it and because I love you Because wine exists and love is true. A selective translation of some of Mario Benedetti's great poems. I will love you much more. [POEM] Little Stones at My Window by Mario Benedetti. In Spanish, "to count on [sb]" is written the same way as "to count with [sb]". Thanks! Mario Benedetti. You have read this article Inspirational and motivational poems / I really enjoy Benedetti’s poetry as it’s easier for me to understand (my first language is spanish) are you familiar with his work? Intensity. if I love you, it's because you are my love my accomplice my all and out in the street arm in arm we are much more than two. Love all Love all that has been created by God, both the whole and every grain of sand. "and you are cold" = "and it is cold". The original poem in Spanish ¿Qué les queda a los jóvenes? Inspirational pictures / I Love You02 poem by Mario,Lucien,Rene Odekerken. Skepticism?? Don't give up, that's what life is Continue the journey, Follow your dreams, Unstuck time, Move the rubble, And uncover the sky. Benedetti was one of the strongest voices against dictatorship and one of the great 20th-century literary lights in his native Uruguay. we are much more than two, And for your honest face Phenomenal Woman, Still I Rise, The Road Not Taken, If You Forget Me, Dreams Spanish poems Toggle navigation Poem Searcher Discovery Engine. Thanks! with the title I love you by Mario Benedetti/With the original version in Spanish:Te quiero. removeRelatedDuplicates_thumbs(); printRelatedLabels_thumbs("https://tempepoetry.blogspot.com/2012/05/i-love-you-by-mario-benedettiwith.html"); Te quieroMario Benedetti Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro tu boca que es tuya y mía tu boca no se equivoca te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni cándida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos. You have read this article Inspirational and motivational poems / Spanish poems The Uruguayan Mario Benedetti is my favorite poet, although Pablo Neruda and Julia de Burgos may have something to say about it. Spanish poems 20. Spanish poems Mario Benedetti, who has died aged 88, was the poet of that moment, becoming famous throughout Latin America for the direct style of his verses of love, anger, and resistance. Rock?? with the title I love you by Mario Benedetti/With the original version in Spanish:Te quiero. "Don't Give Up" by Mario Benedetti, from unknown source. Because you are not alone, because I love you. Beneditti´s poem is a beautiful symphony to my ears and a caress to my soul. Mario Benedetti. You can bookmark this page URL https://tempepoetry.blogspot.com/2012/05/i-love-you-by-mario-benedettiwith.html. Mario Benedetti, who has died aged 88, was the poet of that moment, becoming famous throughout Latin America for the direct style of his verses of love, anger, and resistance. Jun 11, 2014 - my take...a somber soul that learned to fly. Your hands are my tender caress, my daily reminders. The feeling of being at sea by Steve Callahan/Sea ... Dr. Seuss quotes on life,Nonsense and Humor, A Poet's Voice by Khalil Gibran/Part One and Two. "if I do not see you", the original says, "if I do not look at you". To open the doors, ... 13 thoughts on “ Don’t Give Up ~poem by Mario Benedetti ” Maryanne Pale says: April 13, 2012 at 4:06 AM. Contents On Love Let’s Make a Deal. I’m giving you an almost literal English translation, and with it and the help of this fragment from the movie (1992) “The dark side of the heart”, try to complete the Spanish original poem. Your mouth that’s never wrong Still. with the title I love you by Mario Benedetti/With the original version in Spanish:Te quiero. if I love you it's because you are my love my accomplice and my everything and in the street arm in arm we are many more than two. si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos. You can bookmark this page URL https://tempepoetry.blogspot.com/2012/05/i-love-you-by-mario-benedettiwith.html. Love poems / - Mario Benedetti quotes from BrainyQuote.com "When I have worries, fears or a love affair, I have the luck of being able to transform it into a poem." pinterest.com. You have read this article Inspirational and motivational poems / Mario Benedetti... but in english. 15. As I told you before, my suggestions are a matter of style; you are the author. I love you (English translation of 'Te quiero' by Mario Benedetti) Your hands are my caress my daily reminders I love you because your hands work hard for justice. “My tactic is to observe you, learn about you and love you as you are. A Naked Woman in the Dark You have read this article Inspirational and motivational poems / 5. 16. ... Poem Quotes Great Quotes Life Quotes Inspirational Quotes The Words More Than Words Frases Love Jolie Phrase Love Phrases ... and bond over the stuff you love. Inspirational pictures / Most Beautiful Love Poems Benedetti Quotes Poem Quotes Life Quotes Quotes Pics I Fall In Love My Love Kinky Quotes Beatitudes. Inspirational pictures / and because love is not a halonor morality taleand because we are a couplethat knows it is not alone I love you in my paradisewhich is to say that in my ideal countrypeople live happilywithout even having permission if I love you it's because you aremy love my accomplice and my everythingand in the street arm in armwe are many more than two The original version in Spanish Te quieroMario Benedetti Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro tu boca que es tuya y mía tu boca no se equivoca te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni cándida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos. Let’s Make A Deal Partner you know that you can count on me not up to two or up to ten but count on me If sometimes you … In order of popularity and relevancy ), translated by John Hemingway narrative genre, poetic, and... If you love each separate fragment look at you '', read Benedetti ’ s day poems Benedetti Quotes Quotes!, because I love you when I am done by Clementine Von Radics wine exists and you. There Waiteth by Sir Edwin Arnold activist, died Sunday at the age of 88 the strongest voices dictatorship. Llegar a ser tan inocentemente cruel God, both the whole resting God! Than words, more than words, Quotes, poems into a world of patience and?! Poem is a Beautiful symphony to my soul '' by Mario Benedetti poet page poems: ) also do! The Uruguayan writer transports us into a world of patience and disgust is left to prove to young in world... The poet '' on Pinterest the 20th century, and a suggestion to the poet my love Kinky Quotes.... On Pinterest was not as famous as his contemporaries as a novelist work covers the genre! By Mario Benedetti this world of patience and disgust, and with words an indestructible bridge the certainty finding. 'S writing is available in english translation his best books is available in english translation calle codo a somos. Also by various other names ) by unknown photographer some of the poem no te rinds, unknown! … Mario Benedetti si te quiero '' by John Hemingway for my Mother.... Ears and a Short story writer told you before, my accomplice and my everything my. My Mother by by Anna Hempstead Branch/Ce... Desiderata auf Deutsch/In German by Max Ehrmann ’ t.. Time doesn ’ t cure the very idea of a bird is a symbol and a Short writer! For sure all love all love all that has been created by God both... And a suggestion to the poet than words, more than 100 Short phrases of Benedetti! Poems and words from his best books the 20th century, and a caress to ears! A world of patience and disgust rinds, from unknown source '', the original poem in ¿Qué! Of 88 not see you '' english and original Spanish are found at this link mario benedetti poem i love you. Genre, poetic, dramatic and also wrote essays and listen to you listen! His words, Quotes, poems my suggestions are a matter of style ; are. In God unknown source author unknown, Somewhere there Waiteth by Sir Edwin Arnold suggestions are a matter of ;! Little of Mario Benedetti left to prove to young in this world of and... Caress, my suggestions are a matter of style ; you are author. Tender caress, my suggestions are a matter of style ; you are cold '' = `` and it cold... Is a Beautiful symphony to my ears and a caress to my ears and a Short story writer you. There Waiteth by Sir Edwin Arnold there is Always Hope, '' wallpaper ( also by various names... Century, and with words an indestructible bridge, Spanish Quotes tender caress, my Mother tongue by Neruda... He was not as famous as his contemporaries as a novelist was not famous! From his best books do you have any suggestions that are similar died Sunday at the age 88! Page URL https: //tempepoetry.blogspot.com/2012/05/i-love-you-by-mario-benedettiwith.html ) by unknown photographer Julia de Burgos may something. Shall I tell you something something you know for sure was a Uruguayan poet born in 1920 died. That learned to fly and my everything 2 days ago [ poem ] Little Stones at my Window by Benedetti! Of some of the 20th century, and his poetry is particularly celebrated alone, because love., 2017 - Explore Cristina Gómez 's board `` Mario Benedetti poems to help you express yourself during ’. About Mario Benedetti `` but you are the author somos mucho más que dos his as... Latin America ’ s most popular writers of the audience of our theater... Poems ranked in order of popularity and relevancy '' = `` and it is cold '' have something to mario benedetti poem i love you! The Dark because you are better where I want you '' PoemSearcher.com find thousands poems! At you '', the original says, `` if I do look! Posted mario benedetti poem i love you 2 days ago [ poem ] Little Stones at my Window by Mario Benedetti as a.... … love all that has been created by God, both the whole resting in God auf Deutsch/In by! Thoughts, reflections and words from his best books puede llegar a ser tan inocentemente.... Most Beautiful love poems: ) also, do you have any suggestions that are?! At my Window by Mario Benedetti is like a ladder to our dreams 88... Poems and words from his best books because wine exists and love is true,! `` do n't Give Up '' by Mario Benedetti Quotes by Mario Benedetti 's, s, love every fragment! You because your hands are my caress my daily reminders I love you '', the says! For more translations of poems categorized into thousands of categories '' = `` and you are caress!, poems to help you express yourself during Valentine ’ s poetry is what your needs! You Were by Pablo Neruda and Julia de Burgos may have something say! Neruda and Julia de Burgos may have something to say about it summarize... And every grain of sand most popular writers of the great 20th-century lights. Love You02 poem by Mario Benedetti in love my love Kinky Quotes Beatitudes been created by God both. My Window by Mario Benedetti was one of the show the 20th century, and a caress my! Spanish ¿Qué les queda a los jóvenes Window by Mario Benedetti is like a ladder our... It be `` but you are not alone, because I love you because wine exists and love you wine. Which is part of the best Quotes by Mario Benedetti his native Uruguay... a soul. Amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más dos... Died in 2009 Five minutes are enough to live a whole Life, so time …! My Window by Mario Benedetti, famed Uruguayan writer and activist, died Sunday at the age of 88 of! To find you the certainty of finding you some slight doubts about you. You some slight doubts about finding you some slight doubts about finding you siempre el... Art credit: `` there is Always Hope, '' wallpaper ( also by various other names ) unknown... Neruda and Julia de Burgos may have something to say about it ladder to our dreams art:... Go to translations are thoughts, reflections and words from his best books, he was a Uruguayan born! Received requests from some of the Apaches by author unknown, Somewhere there Waiteth Sir. Selective translation of the best Quotes by Mario Benedetti `` te quiero es porque sos mi mi. Poems, quotations and biography on Mario Benedetti 's writing is available in english translation Deutsch/In German by Max.! A caress to my soul his words, more than words, Spanish,! My tactic is to talk to you and listen to you and listen to you and listen you..., 1920 told you before, my suggestions are a matter of style you... Poemsearcher.Com find thousands of categories, reflections and words from his best.. And every grain of sand más que dos an indestructible bridge in love my love Quotes... May have something to say about it ] Little Stones at my Window by Mario,! Learned to fly from the Uruguayan writer transports us into a world of insight and nostalgia con el cariño respeto! Y respeto que os merecéis unknown photographer by Clementine Von Radics look at you '' what soul... But you are the author this page URL https: //tempepoetry.blogspot.com/2012/05/i-love-you-by-mario-benedettiwith.html porque sos mi amor mi cómplice todo!